Intereting Posts
Подпапки в папке с выделенными ресурсами? Android SDK / Android.bat не находит файл SWT.jar Как я могу получить событие в Android Spinner, когда выбранный выбранный элемент снова выбран? Android SharedPreferences не сохраняет Android: кнопка «Радио» в пользовательском списке Ошибка MediaPlayer -2147483648 при воспроизведении файла на внутренней памяти Как работать с изменением ориентации с показом ProgressDialog? Есть ли способ автоматически генерировать геттеры и сеттеры в Eclipse? Панель действий Android SearchView как автозаполнение? HttpURLConnection для отправки изображений, аудио и видео файлов с параметром может (String или Json String) Android Ошибка студийной студийной студийной студией Android с исключением верхнего уровня Как заставить анимированные GIF-файлы работать с Android WebView Почему отпечаток пальца отличается от моего недавно подписанного apk? Ошибка ThreeTen-Backport на Android – ZoneRulesException: файлы данных с часовыми поясами не зарегистрированы Запустить приложение для Android, когда ссылка используется в SMS

Измените язык программно в Android

Можно ли программным образом изменить язык приложения при использовании ресурсов Android?

Если нет, можно ли запросить ресурс на определенном языке?

Я хочу, чтобы пользователь менял язык приложения из приложения.

Solutions Collecting From Web of "Измените язык программно в Android"

Возможно. Вы можете установить языковой стандарт. Однако я бы не рекомендовал этого. Мы пробовали это на ранних стадиях, это в основном борьба с системой.

У нас есть то же требование для изменения языка, но он решил согласиться с тем, что пользовательский интерфейс должен быть таким же, как пользовательский интерфейс телефона. Он работал через настройку локали, но был слишком багги. И вы должны устанавливать его каждый раз, когда вы вводите действие (каждое действие) из моего опыта. Вот код, если вам все еще нужно это (опять же, я не рекомендую это)

Resources res = context.getResources(); // Change locale settings in the app. DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.setLocale(new Locale(language_code.toLowerCase())); // API 17+ only. // Use conf.locale = new Locale(...) if targeting lower versions res.updateConfiguration(conf, dm); 

Если у вас есть специфический для языка контент, вы можете изменить эту базу в настройке.

Это действительно работает … fa = персидский … en = английский …
Введите свой код языка в languageToLoad:

 import android.app.Activity; import android.content.res.Configuration; import android.os.Bundle; public class Main extends Activity { /** Called when the activity is first created. */ @Override public void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); String languageToLoad = "fa"; // your language Locale locale = new Locale(languageToLoad); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); this.setContentView(R.layout.main); } } 

Здесь вы можете найти пример

Я искал способ программно изменить системный язык. Хотя я полностью понимаю, что нормальное приложение никогда не должно этого делать и вместо этого:

  • Пользователь должен указать (с помощью намерения) на системные настройки, чтобы изменить его вручную
  • Приложение должно обрабатывать свою локализацию самостоятельно, как описано в ответе Alex

Необходимо было реально изменить язык системы программно.

Это недокументированный API и, следовательно, он не должен использоваться для приложений для рынка / конечных пользователей!

Во всяком случае, решение, которое я нашел:

  Locale locale = new Locale(targetLocaleAsString); Class amnClass = Class.forName("android.app.ActivityManagerNative"); Object amn = null; Configuration config = null; // amn = ActivityManagerNative.getDefault(); Method methodGetDefault = amnClass.getMethod("getDefault"); methodGetDefault.setAccessible(true); amn = methodGetDefault.invoke(amnClass); // config = amn.getConfiguration(); Method methodGetConfiguration = amnClass.getMethod("getConfiguration"); methodGetConfiguration.setAccessible(true); config = (Configuration) methodGetConfiguration.invoke(amn); // config.userSetLocale = true; Class configClass = config.getClass(); Field f = configClass.getField("userSetLocale"); f.setBoolean(config, true); // set the locale to the new value config.locale = locale; // amn.updateConfiguration(config); Method methodUpdateConfiguration = amnClass.getMethod("updateConfiguration", Configuration.class); methodUpdateConfiguration.setAccessible(true); methodUpdateConfiguration.invoke(amn, config); 

Если вы хотите использовать язык, измененный во всем приложении, вам нужно сделать две вещи.

Во-первых, создайте базовую активность и сделайте все ваши действия следующими:

 public class BaseActivity extends AppCompatActivity { private Locale mCurrentLocale; @Override protected void onStart() { super.onStart(); mCurrentLocale = getResources().getConfiguration().locale; } @Override protected void onRestart() { super.onRestart(); Locale locale = getLocale(this); if (!locale.equals(mCurrentLocale)) { mCurrentLocale = locale; recreate(); } } public static Locale getLocale(Context context){ SharedPreferences sharedPreferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context); String lang = sharedPreferences.getString("language", "en"); switch (lang) { case "English": lang = "en"; break; case "Spanish": lang = "es"; break; } return new Locale(lang); } } 

Обратите внимание, что я сохраняю новый язык в sharedPreference.

Во-вторых, создайте расширение приложения следующим образом:

  public class App extends Application { @Override public void onCreate() { super.onCreate(); setLocale(); } @Override public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) { super.onConfigurationChanged(newConfig); setLocale(); } private void setLocale() { final Resources resources = getResources(); final Configuration configuration = resources.getConfiguration(); final Locale locale = getLocale(this); if (!configuration.locale.equals(locale)) { configuration.setLocale(locale); resources.updateConfiguration(configuration, null); } } } 

Обратите внимание, что getLocale () это то же самое, что и выше.

Это все! Надеюсь, это поможет кому-то.

Для моего приложения я изменился для немецкого языка.

Вот мой правильный код. Любой, кто хочет использовать это для меня … (Как изменить язык в программном обеспечении Android)

Мой код:

 Configuration config ; // variable declaration in globally // this part is given inside onCreate Method starting and before setContentView() public void onCreate(Bundle icic) { super.onCreate(icic); config = new Configuration(getResources().getConfiguration()); config.locale = Locale.GERMAN ; getResources().updateConfiguration(config,getResources().getDisplayMetrics()); setContentView(R.layout.newdesign); } 

Просто добавив лишний кусок, который подтолкнул меня.

В то время как другие ответы отлично работают с «de», например

 String lang = "de"; Locale locale = new Locale(lang); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 

Вышеупомянутое не работает с, например, с "fr_BE" поэтому будет использовать папку values-fr-rBE или аналогичную.

Требуется следующее небольшое изменение для работы с "fr_BE"

 String lang = "fr"; //create a string for country String country = "BE"; //use constructor with country Locale locale = new Locale(lang, country); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 

Если u пишут

 android:configChanges="locale" 

В каждом действии, чем нет необходимости устанавливать его каждый раз, когда вы вводите действие

Создание класса Расширяет «Приложение» и создает статический метод. Затем вы можете вызвать этот метод во всех действиях до «setContentView».

  public class MyApp extends Application { @Override public void onCreate() { super.onCreate(); } public static void setLocaleFa (Context context){ Locale locale = new Locale("fa"); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; context.getApplicationContext().getResources().updateConfiguration(config, null); } public static void setLocaleEn (Context context){ Locale locale = new Locale("en_US"); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; context.getApplicationContext().getResources().updateConfiguration(config, null); } 

}

Использование в деятельности:

  @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); MyApp.setLocaleFa(MainActivity.this); requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE); setContentView(R.layout.activity_main); 

}

Единственное решение, которое полностью работает для меня, – это комбинация кода Алексея Вольного с механизмом перезапуска приложения:

 void restartApplication() { Intent i = new Intent(MainTabActivity.context, MagicAppRestart.class); i.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP); i.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK); MainTabActivity.context.startActivity(i); } /** This activity shows nothing; instead, it restarts the android process */ public class MagicAppRestart extends Activity { @Override protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) { super.onActivityResult(requestCode, resultCode, data); finish(); } protected void onResume() { super.onResume(); startActivityForResult(new Intent(this, MainTabActivity.class), 0); } } 

Для Android 7.0 Nougat (и ниже) следуйте этой статье:

Изменить язык программно в Android

Старый ответ
Это включает поддержку RTL / LTR:

 public static void changeLocale(Context context, Locale locale) { Configuration conf = context.getResources().getConfiguration(); conf.locale = locale; Locale.setDefault(locale); if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) { conf.setLayoutDirection(conf.locale); } context.getResources().updateConfiguration(conf, context.getResources().getDisplayMetrics()); } 

Я знаю, что поздно ответить, но я нашел эту статью здесь . Это очень хорошо объясняет весь процесс и предоставляет хорошо структурированный код.

Locale Класс помощника:

 import android.annotation.TargetApi; import android.content.Context; import android.content.SharedPreferences; import android.content.res.Configuration; import android.content.res.Resources; import android.os.Build; import android.preference.PreferenceManager; import java.util.Locale; /** * This class is used to change your application locale and persist this change for the next time * that your app is going to be used. * <p/> * You can also change the locale of your application on the fly by using the setLocale method. * <p/> * Created by gunhansancar on 07/10/15. */ public class LocaleHelper { private static final String SELECTED_LANGUAGE = "Locale.Helper.Selected.Language"; public static Context onAttach(Context context) { String lang = getPersistedData(context, Locale.getDefault().getLanguage()); return setLocale(context, lang); } public static Context onAttach(Context context, String defaultLanguage) { String lang = getPersistedData(context, defaultLanguage); return setLocale(context, lang); } public static String getLanguage(Context context) { return getPersistedData(context, Locale.getDefault().getLanguage()); } public static Context setLocale(Context context, String language) { persist(context, language); if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) { return updateResources(context, language); } return updateResourcesLegacy(context, language); } private static String getPersistedData(Context context, String defaultLanguage) { SharedPreferences preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context); return preferences.getString(SELECTED_LANGUAGE, defaultLanguage); } private static void persist(Context context, String language) { SharedPreferences preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context); SharedPreferences.Editor editor = preferences.edit(); editor.putString(SELECTED_LANGUAGE, language); editor.apply(); } @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N) private static Context updateResources(Context context, String language) { Locale locale = new Locale(language); Locale.setDefault(locale); Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration(); configuration.setLocale(locale); configuration.setLayoutDirection(locale); return context.createConfigurationContext(configuration); } @SuppressWarnings("deprecation") private static Context updateResourcesLegacy(Context context, String language) { Locale locale = new Locale(language); Locale.setDefault(locale); Resources resources = context.getResources(); Configuration configuration = resources.getConfiguration(); configuration.locale = locale; if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) { configuration.setLayoutDirection(locale); } resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics()); return context; } } 

Вам необходимо переопределить attachBaseContext и вызвать LocaleHelper.onAttach (), чтобы инициализировать настройки локали в вашем приложении.

 import android.app.Application; import android.content.Context; import com.gunhansancar.changelanguageexample.helper.LocaleHelper; public class MainApplication extends Application { @Override protected void attachBaseContext(Context base) { super.attachBaseContext(LocaleHelper.onAttach(base, "en")); } } 

Все, что вам нужно сделать, это добавить

 LocaleHelper.onCreate(this, "en"); 

Где бы вы ни захотели изменить локаль.

Я столкнулся с той же проблемой. На GitHub я нашел библиотеку Android-LocalizationActivity .

Эта библиотека упрощает изменение языка вашего приложения во время выполнения, как вы можете видеть в примере кода ниже. Примерный проект, включающий пример кода ниже и дополнительную информацию, можно найти на странице github.

LocalizationActivity расширяет AppCompatActivity, поэтому вы также можете использовать его при использовании фрагментов.

 public class MainActivity extends LocalizationActivity implements View.OnClickListener { @Override public void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); setContentView(R.layout.activity_simple); findViewById(R.id.btn_th).setOnClickListener(this); findViewById(R.id.btn_en).setOnClickListener(this); } @Override public void onClick(View v) { int id = v.getId(); if (id == R.id.btn_en) { setLanguage("en"); } else if (id == R.id.btn_th) { setLanguage("th"); } } } 
 Locale locale = new Locale("en"); Locale.setDefault(locale); Configuration config = context.getResources().getConfiguration(); config.setLocale(locale); context.createConfigurationContext(config); 

Важное обновление:

 context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics()); 

Обратите внимание, что на SDK> = 21 вам нужно вызвать «Resources.updateConfiguration ()» , иначе ресурсы не будут обновляться.

 /*change language at Run-time*/ //use method like that: //setLocale("en"); public void setLocale(String lang) { myLocale = new Locale(lang); Resources res = getResources(); DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.locale = myLocale; res.updateConfiguration(conf, dm); Intent refresh = new Intent(this, AndroidLocalize.class); startActivity(refresh); } 

configuration Locale должна быть установлена ​​в каждом this.setContentView(R.layout.main); перед настройкой содержимого – this.setContentView(R.layout.main);

Сначала создайте multi string.xml для разных языков; Затем используйте этот блок кода в onCreate() :

 super.onCreate(savedInstanceState); String languageToLoad = "fr"; // change your language here Locale locale = new Locale(languageToLoad); Locale.setDefault(locale); Configuration config = new Configuration(); config.locale = locale; getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); this.setContentView(R.layout.main); 

Ответ Alex Volovoy работает только для меня, если он находится в методе onCreate.

Ответ, который работает во всех методах, находится в другом потоке

Измените язык программно в Android

Вот адаптация кода

 Resources standardResources = getBaseContext().getResources(); AssetManager assets = standardResources.getAssets(); DisplayMetrics metrics = standardResources.getDisplayMetrics(); Configuration config = new Configuration(standardResources.getConfiguration()); config.locale = new Locale(languageToLoad); Resources defaultResources = new Resources(assets, metrics, config); 

Надеюсь, что это помогает.

Обратите внимание, что это решение с использованием updateConfiguration больше не будет работать с выпуском Android M, который выйдет через несколько недель. Новый способ сделать это теперь использует метод ContextThemeWrapper из ContextThemeWrapper см. ContextThemeWrapper API

Вы можете найти мое полное решение здесь, так как я сам столкнулся с проблемой: https://stackoverflow.com/a/31787201/2776572

Есть несколько шагов, которые необходимо выполнить.

Во-первых, вам нужно изменить языковой стандарт вашей конфигурации

 Resources resources = context.getResources(); Configuration configuration = resources.getConfiguration(); configuration.locale = new Locale(language); resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics()); 

Во-вторых, если вы хотите, чтобы ваши изменения применялись непосредственно к видимому макету, вы можете либо обновить представления напрямую, либо просто вызвать функцию activity.recreate (), чтобы перезапустить текущую активность.

А также вы должны продолжать свои изменения, потому что после того, как пользователь закрывает ваше приложение, вы потеряете изменение языка.

Я объяснил более подробное решение на своем блоге. Изменение языка программно в Android

В принципе, вы просто вызываете LocaleHelper.onCreate () в своем классе приложения, и если вы хотите сменить язык на лету, вы можете вызвать LocaleHelper.setLocale ()

Аналогично принятой, но версии 2017, и добавлен перезапуск (без перезапуска, иногда в следующем мероприятии по-прежнему отображается английский):

 // Inside some activity... private void changeDisplayLanguage(String langCode) { // Step 1. Change the locale in the app's configuration Resources res = getResources(); android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.setLocale(currentLocale); createConfigurationContext(conf); // Step 2. IMPORTANT! you must restart the app to make sure it works 100% restart(); } private void restart() { PackageManager packageManager = getPackageManager(); Intent intent = packageManager.getLaunchIntentForPackage(getPackageName()); ComponentName componentName = intent.getComponent(); Intent mainIntent = IntentCompat.makeRestartActivityTask(componentName); mainIntent.putExtra("app_restarting", true); PrefUtils.putBoolean("app_restarting", true); startActivity(mainIntent); System.exit(0); } 

Сначала вы создаете значения имени каталога – «Имя языка», например, хинди, чем запись «hi», а также копирование имени файла в этом каталоге и изменение значения не изменяют параметр после установки ниже кода в вашем действии, например, кнопку и т. Д.

 Locale myLocale = new Locale("hi"); Resources res = getResources(); DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.locale = myLocale; res.updateConfiguration(conf, dm); Intent refresh = new Intent(Home.this, Home.class); startActivity(refresh); finish(); 

Это работает, когда я нажимаю кнопку, чтобы изменить текстовый язык моего TextView. (Strings.xml в папке значений-de)

 String languageToLoad = "de"; // your language Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration(); Locale locale = new Locale(languageToLoad); Locale.setDefault(locale); config.locale = locale; getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); recreate(); 

Время для надлежащего обновления.

Во-первых, устаревший список с API, в котором он устарел:

  • configuration.locale (API 17)
  • updateConfiguration(configuration, displaymetrics) (API 17)

Вещь, о которой никто не ответил, недавно получил право, – это использование нового метода .

CreateConfigurationContext – это новый метод updateConfiguration.

Некоторые из них использовали это отдельно:

 Configuration overrideConfiguration = ctx.getResources().getConfiguration(); Locale locale = new Locale("en_US"); overrideConfiguration.setLocale(locale); createConfigurationContext(overrideConfiguration); 

… но это не работает. Зачем? Метод возвращает контекст, который затем используется для обработки переносов Strings.xml и других локализованных ресурсов (изображений, макетов и т. Д.).

Правильное использование выглядит так:

 Configuration overrideConfiguration = ctx.getResources().getConfiguration(); Locale locale = new Locale("en_US"); overrideConfiguration.setLocale(locale); //the configuration can be used for other stuff as well Context context = createConfigurationContext(overrideConfiguration); Resources resources = context.getResources(); 

Если вы просто скопировали это в свою IDE, вы можете увидеть предупреждение о том, что API требует, чтобы вы настраивали API 17 или выше. Это можно проработать, поместив его в метод и добавив аннотацию @TargetApi(17)

Но ждать. Что относительно старых API?

Вам нужно создать другой метод, используя updateConfiguration без аннотации TargetApi.

 Resources res = YourApplication.getInstance().getResources(); // Change locale settings in the app. DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.locale = new Locale("th"); res.updateConfiguration(conf, dm); 

Вам не нужно возвращать контекст здесь.

Теперь управлять ими может быть сложно. В API 17+ вам нужен созданный контекст (или ресурсы из созданного контекста), чтобы получить соответствующие ресурсы на основе локализации. Как вы справляетесь с этим?

Ну, так я это делаю:

 /** * Full locale list: https://stackoverflow.com/questions/7973023/what-is-the-list-of-supported-languages-locales-on-android * @param lang language code (eg en_US) * @return the context * PLEASE READ: This method can be changed for usage outside an Activity. Simply add a COntext to the arguments */ public Context setLanguage(String lang/*, Context c*/){ Context c = AndroidLauncher.this;//remove if the context argument is passed. This is a utility line, can be removed totally by replacing calls to c with the activity (if argument Context isn't passed) int API = Build.VERSION.SDK_INT; if(API >= 17){ return setLanguage17(lang, c); }else{ return setLanguageLegacy(lang, c); } } /** * Set language for API 17 * @param lang * @param c * @return */ @TargetApi(17) public Context setLanguage17(String lang, Context c){ Configuration overrideConfiguration = c.getResources().getConfiguration(); Locale locale = new Locale(lang); Locale.setDefault(locale); overrideConfiguration.setLocale(locale); //the configuration can be used for other stuff as well Context context = createConfigurationContext(overrideConfiguration);//"local variable is redundant" if the below line is uncommented, it is needed //Resources resources = context.getResources();//If you want to pass the resources instead of a Context, uncomment this line and put it somewhere useful return context; } public Context setLanguageLegacy(String lang, Context c){ Resources res = c.getResources(); // Change locale settings in the app. DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();//Utility line android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.locale = new Locale(lang);//setLocale requires API 17+ - just like createConfigurationContext Locale.setDefault(conf.locale); res.updateConfiguration(conf, dm); //Using this method you don't need to modify the Context itself. Setting it at the start of the app is enough. As you //target both API's though, you want to return the context as you have no clue what is called. Now you can use the Context //supplied for both things return c; } 

Этот код работает с помощью одного метода, который вызывает вызовы соответствующего метода на основе какого API. Это то, что я сделал с множеством разных устаревших вызовов (включая Html.fromHtml). У вас есть один метод, который принимает необходимые аргументы, который затем разбивает его на один из двух (или трех или более) методов и возвращает соответствующий результат на основе уровня API. Он гибкий, поскольку вам не нужно проверять несколько раз, метод «ввода» делает это за вас. Входной метод здесь setLanguage

ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Вам нужно использовать Context, возвращаемый при получении ресурсов. Зачем? Здесь я видел другие ответы, которые используют createConfigurationContext и не используют контекст, который он возвращает. Чтобы заставить его работать так, необходимо вызвать updateConfiguration. Это устарело. Используйте контекст, возвращаемый методом для получения ресурсов.

Пример использования :

Конструктор или где-то подобное:

 ctx = getLanguage(lang);//lang is loaded or generated. How you get the String lang is not something this answer handles (nor will handle in the future) 

И тогда, если вы хотите получить ресурсы, которые вы делаете:

 String fromResources = ctx.getString(R.string.helloworld); 

Использование любого другого контекста (теоретически) нарушит это.

AFAIK вам все равно придется использовать контекст активности, чтобы показывать диалоги или тосты. Для этого вы можете использовать экземпляр действия (если вы находитесь за пределами)


И, наконец, для обновления содержимого используйте recreate() . Ярлык не должен создавать намерение обновить.

Просто обрабатывайте метод

 @Override public void onConfigurationChanged(android.content.res.Configuration newConfig). 

Следуйте ссылке

Я думаю, что это полезно

Я столкнулся с той же проблемой: мне нужно было установить язык на язык, выбранный в моем приложении.

Мое исправление:

  1. Сохраните свои строки в файле XML, не извлекайте его в ресурсы
  2. Сделайте точную копию своего XML и переименуйте ее в _languagecode, например, _fr (используйте строчные буквы!)
  3. Исправьте свои переводы в копии XML
  4. В коде вы проверяете свой язык на уровне приложения и раздуваете соответствующий XML-код

Пример:

  String languageInitials = MyAppconfig.currentLanguageInitials(); if (languageInitials.equals("NL")) { view = inflater.inflate(R.layout.mylayout_nl, container, false); } else { view = inflater.inflate(R.layout.fragment_mylayout_fr, container, false); } 

Из этих XML вы все равно можете извлечь необходимые строки для ресурсов.

Это работает для меня

 Resources res = YourApplication.getInstance().getResources(); // Change locale settings in the app. DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics(); android.content.res.Configuration conf = res.getConfiguration(); conf.locale = new Locale("th"); res.updateConfiguration(conf, dm);